24
Pneumatic Piston Valves 316L
Vannes Pneumatiques à clapet 316L
Technical data and use
Caractéristiques techniques et utilisation
Test carried out CEMATH on april 6th to 16th 1994.
Essais réalisés au CEMATH du 6 au 16 avril 1994.
B
A
B
C
A
Piston opening pressure and test pressure (in bar).
Pression d’ouverture du clapet et pression dÕpreuve (en bar).
Dynamic opening pressure and test pressure (in bar).
Essais dynamiques et statiques. Courbe des pertes de charge en fonction du débit.
L TYPE - TYPE L
L/L TYPE - TYPE L/L
DIAM
ETER OF VANNE
Standard piston BA way without
Standard piston BA way without
Standard piston CA way with
any pressure in the actuator
any pressure in the actuator
a 7b pressure in the actuator
DIAM
ÈTRE DE VANNE
Clapet standard sens BA
Clapet standard sens BA
Clapet standard sens CA avec
sans pression dans le vérin
sans pression dans le vérin
pression dans le vérin de 7b
38
10
10
8
51
8
8
5
63
7
8
4
76
6
6
3
104
3
2
1.5
Technical data
Caractéristiques techniques
AIR PRESSURE - PRESSION D’AIR
AIR CONSUMATION PER CYCLE
USE TEMPERATURE UP TO*
DIAMETER
MINI kg/cm
2
MAXI kg/cm
2
CONSOMMATION D’AIR PAR CYCLE
TEMP.DE FONCTIONNEMENT*
DIAMÈTRE
N LITRE
38 - 63.5
6
8
1
120 °C
76 - 104
6
8
1
120 °C
* Temperature maxi - According to seal ring.
Température maxi - En fonction des joints.
0
25
50
100
150
200
50
75
100
0
25
50
100
150
200
50
75
100
0
25
50
100
150
200
50
75
100
0
25
50
100
150
200
50
75
100
0
25
50
100
150
200
50
75
100
0
25
50
100
150
200
50
75
100
L type - Type L
L/L type - Type L/L
L exit BA way - Sortie L sens BA
Qm
3
/h
Flow - Débit
L/L exit AB way - Sortie L/L sens AB
L/L exit AC way - Sortie L/L sens AC
Qm
3
/h
Flow - Débit
Qm
3
/h
Flow - Débit
L exit AB way - Sortie L sens AB
Qm
3
/h
Flow - Débit
L/L exit BA way - Sortie L/L sens BA
L/L exit CA way - Sortie L/L sens CA
Qm
3
/h
Flow - Débit
Qm
3
/h
Flow - Débit
